日本 で は , 富士山 が 爆発 し た 場合 の ため の 噴火 用 ガイドライン が 発行 さ れ て おり , 屋内 に とどまる よう に , また 備品 を 貯蔵 する よう に と の 助言 が 与え られ て い ます。 Japan issues eruption guidelines for Tokyo in case Mount Fuji erupts, advising to stay indoors and stockpile supplies.

日本 の 専門 家 たち は , 富士山 が 爆発 し た 場合 の ため に , 東京 より も 広い 地域 に 関する 指針 を 発表 し まし た。 Japanese experts have released guidelines for the greater Tokyo area in case Mount Fuji erupts. 住民は灰がひどく落ちない限り屋内に留まることを勧められ,食料や水などの緊急用品を備蓄する. Residents are advised to stay indoors unless ashfall becomes severe and to stockpile emergency supplies like food and water. 大 噴火 に よっ て 東京 は 30 センチ も の 灰 で 覆わ れ , 木造 家屋 や 大きな 建物 が 被害 を 受け , 停電 が 生じ , 水質 が 損なわ れる こと も あり まし た。 A major eruption could cover Tokyo with up to 30 cm of ash, damaging wooden houses and large buildings, disrupting power, and affecting water quality. 富士山は1707年に前回噴火したが,このガイドラインでは,次に噴火する時期や規模は予測されていない. Mount Fuji last erupted in 1707, and the guidelines do not predict when or how large the next eruption might be.