インドは,女性や子どもたちに対する拘束の行使を暗示して,脱税者に対する取扱いについて,米国に対し不満を訴えている. India complains to US over treatment of deportees, citing use of restraints on women, children.

インド政府は,特に女性や子どもに対する拘束の行使について,米国との懸念を提起している. The Indian government has raised concerns with the US over the treatment of Indian deportees, particularly the use of restraints on women and children. 米国は、最近の強制退去便で女性や子どもが拘束されなかったことを保証している。 The US has assured that no women or children were restrained on recent deportation flights. これまでに,インド人388人が2月初めから追放され,その多くはパンジャブ州とハリヤナ州から送還された. So far, 388 Indians have been deported since early February, with many from Punjab and Haryana. インド政府は,脱落者に対する人道的処理を確保するために,米国当局と連携している. The Indian government is working with US authorities to ensure humane treatment of deportees.