Energeanは、カーライルに石油及びガス資産を販売する契約を取り消し、交渉が失敗したことを訴えている。 Energean cancels deal to sell oil and gas assets to Carlyle, citing failed negotiations.

イギリスのエネルギー会社エンエルゲアンは,投資会社のカーライルに投資するための石油及びガス資産の一部を販売する契約を廃止した. UK energy company Energean has terminated its deal to sell a portion of its oil and gas assets to investment firm Carlyle. エネルゲイアンの資金調達を目的とした販売は,予定通りは行わなかった. The sale, which was intended to raise funds for Energean, did not go through as planned. 同社は,廃止の理由を明らかにしなかったが,両政党間の複雑な交渉が最終合意に至らなかったことを示唆している. The company did not disclose the reasons for the termination, but it indicates that the complex negotiations between the two parties did not result in a final agreement.