エメラルド・アイランドは 危険なポルトガル人の"マン・オ・ウォー"が 沖に漂着した事を 警告しています Emerald Isle, NC, warns visitors about dangerous Portuguese Man O' War washed ashore.

ノースカロライナ州エメラルドアイランド市は 沿岸に現れたポルトガル人のマントゥ・ウォーに 気をつけようとしてビーチの訪問者に警告しています The town of Emerald Isle, North Carolina, has warned beach visitors to be cautious of Portuguese Man O' War, which have been appearing on the shoreline. これら の 動物 は , 水中 に いる 時 で さえ , 人間 に も ペット に も 危険 を 冒し て , 痛み を 伴う 針 を 刺す こと が あり ます。 These creatures can deliver painful stings even when out of the water, posing risks to both humans and pets. 役人は接触を避け 注意を促しています 特に裸足の歩行者や子供と一緒に歩いている人は Officials advise avoiding contact and being careful, especially for those walking barefoot or with children.