シカゴの公立学校委員会は,次のリーダーが,CEOのモデルから移転して,資格のある教育者になるよう要求している.
Chicago Public Schools board requires next leader to be a licensed educator, shifting from CEO model.
シカゴ公立学校委員会は,次期地域指導者に対し,認定を受けた教育者として,CEOの役割から転任する義務を負うよう,全員一致で議決した.
The Chicago Public Schools board voted unanimously to require the next district leader to be a licensed educator, marking a shift from the CEO role.
この変更は,チェ・チェ・ヒメファスト・スミスが提起したものであるが,この変更は,教育免許の義務を義務付ける国家法改正をも要求する.
This change, proposed by board member Che "Rhymefest" Smith, also calls for state law amendments to make the educator license mandatory.
この動きの目的は、CPSの指導を伝統的な教育管理の役割と結びつけることであり,最近のCEOペドロ・マルチネスの解任に続いている.
The move aims to align CPS leadership with traditional educational management roles and follows the recent dismissal of CEO Pedro Martinez.