カナダ翻訳局は AIと需要の減少により 25%の職削減を計画しており,労働組合の反対に直面しています. Canadian Translation Bureau plans to cut 25% of jobs due to AI and reduced demand, facing union opposition.

カナダ 翻訳 局 は , 需要 の 減少 と AI の 進歩 の ため に , 339 の 仕事 , つまり 労働 者 の 25 % を 削減 する 計画 を 立て て い ます。 The Canadian Translation Bureau plans to cut 339 jobs, or 25% of its workforce, over five years due to falling demand and AI advancements. カナダプロフェッショナル協会 (CAPE)は,翻訳の質に害を及ぼし,フランソフォンコミュニティに不適切な影響を及ぼすと主張する. The Canadian Association of Professional Employees (CAPE) opposes the cuts, arguing they will harm translation quality and disproportionately affect francophone communities. 締約国は,政府に対し,計画の逆転を図り,行政機関に一層の資金を調達するよう求めている. The union calls for the government to reverse the plan and better fund the bureau.