カナダはパレスチナ人に対して98Mの援助を約束し,医療,行政,陸上水道許可に焦点を当てている.
Canada pledges $98M aid for Palestinians, focusing on healthcare, governance, and landmine clearance.
カナダは、ガザや西岸のパレスチナ人のために、ほぼ1億ドルの援助を約束している。
Canada has pledged nearly $100 million in aid for Palestinians in Gaza and the West Bank.
この資金には,西岸の復興及び統治に3億円,ガザの医療費,食糧,避難費の4500万ドル,防災費の4分の1,主に地雷許可の4分の1を含む.
The funding includes $30 million for recovery and governance in the West Bank, $45 million for healthcare, food, and shelter in Gaza, and a quarter for security, mainly landmine clearance.
資金は,国連,世界銀行,赤十字などの機関を通じて配布される.
The funds will be distributed through agencies like the UN, World Bank, and Red Cross.
カナダ は イスラエル に 対し て , ガザ に 人道 的 援助 を 無 制限 に 与える よう 強く 勧め て い ます。
Canada urges Israel to allow unrestricted humanitarian aid to Gaza.