ブロンクスの男は、違法に弾薬を運びながら、入国審査場から逃走し、家に衝突した罪を認めています。 Bronx man pleads guilty to fleeing immigration checkpoint, crashing into home, while illegally carrying ammo.

ミゲル・ロドリゲス(36歳)は、ニューヨーク州オグデンズバーグの入国審査場から逃走し、高速追跡に発展し、家屋に衝突した罪を認めている。 Miguel Rodriguez, a 36-year-old Bronx man, has pleaded guilty to fleeing an immigration checkpoint in Ogdensburg, NY, leading to a high-speed chase that ended with a crash into a house. ロドリゲスは、以前の重罪のために弾薬を所持することが許可されており、彼の車には9mm弾丸が入った拳銃の弾倉を持っていました。 Rodriguez, unauthorized to possess ammunition due to a prior felony, had a handgun magazine with 9mm bullets in his car. 彼 は , 弾薬 の 容疑 で 刑務 所 に 15 年 , 逃亡 5 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 7 月 17 日 に 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。 He faces up to 15 years in prison for the ammunition charge and up to 5 years for fleeing, with sentencing set for July 17.