カルガリーとカナダのロッキー山脈では雪崩が起こり,不安定な雪が死者を引き起こす恐れがある. Avalanche risks soar in Calgary and Canadian Rockies; unstable snowpack blamed for fatalities.

カルガリー周辺とカナダのロッキー山脈の地域には 雪が降るという 特別な雪崩警告が発令されています バンフとジャスパー公園もそうです 雪が降るという 安定していない状況のためです A special avalanche warning is in effect for areas around Calgary and the Canadian Rockies, including Banff and Jasper parks, due to unstable snow conditions. 最近の雪崩は死者を数多く 引き起こしており 現在の雪は人間の活動に 極めて敏感です Recent avalanches have resulted in fatalities, with the current snowpack being highly susceptible to human-triggering. 当局 者 の 警告 に よる と , 気温 が 下がる と 嵐 が 来る と , 雪崩 の 危険 が 増す こと が あり ます。 Officials warn that warm temperatures and upcoming storms could increase avalanche risks. 観光 客 は 極端 な 注意 を 払い , 危険 な 地形 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Backcountry visitors are urged to exercise extreme caution and avoid risky terrain.