ヨークシャー・ウォーターは 下水管理の不適切で 4千万ポンドの罰金を科され, 顧客請求は29%増額される. Yorkshire Water faces £40M penalty for sewage mismanagement, hikes customer bills by 29%.

ヨークシャー・ウォーターは,排水網の管理に重大な失敗があり,過度の流出を引き起こしたため,規制当局のOfwatによって4000万ポンドを支払うよう命じられた. Yorkshire Water is ordered to pay £40 million by the regulator Ofwat due to serious failures in managing its sewage network, leading to excessive spills. 6,600万ポンドは,デリケートな地域における暴風雨で5年以上を費やし,340万ポンドは大ヨークシャー川のパートナーシップに出資する. £36.6 million will be spent over five years on storm overflows in sensitive areas, and £3.4 million will fund the Great Yorkshire Rivers Partnership. ヨークシャー・ウォーターは4月1日から4月29日までに毎年29%の顧客の請求も増加する. Yorkshire Water will also raise its annual customer bill by 29% starting April 1.