レスラー アルベルト・エル・パトロン ファンとの喧嘩で負傷したため6ヶ月間 停職
Wrestler Alberto El Patron suspended for 6 months after fan altercation leads to injury.
アルベルト・デル・リオ(アルベルト・デル・リオ)というプロレスラーアルベルト・エル・パターシャは,AAAのレスリングイベントで事件が起きた後,ティフアナで180日間停職処分を受けた.
Professional wrestler Alberto El Patron, known as Alberto Del Rio, has been suspended for 180 days in Tijuana after an incident at an AAA wrestling event.
ファン たち は コイン を 投げ て , 椅子 を 聴衆 の 前 に 投げ込み まし た。
Fans threw coins at him, leading him to throw a chair into the audience.
それ から 別 の いす が 投げ られ , 入院 し て い た ある 年配 の 婦人 が 負傷 し まし た。
Another chair was then thrown, injuring an elderly woman who was hospitalized.
ティフアナ委員会は,都道府県のレスリング規則に基づく停職処分を課した.
The Tijuana Commission imposed the suspension based on the city's wrestling regulations.
停止にもかかわらず、エルパトロンはまだ他のメキシコの州で競争することができます。
Despite the suspension, El Patron can still compete in other Mexican states.