米軍は南部国境のバッファゾーンを管理するために配備され、移民を拘束する可能性がある。 US troops may be deployed to manage a southern border buffer zone, potentially detaining migrants.

トランプ政権は,南の国境沿いの緩衝地帯を管理するため,ニューメキシコからカリフォルニアまで潜在的な米軍部隊を運営する計画を検討している. The Trump administration is considering plans for active-duty U.S. troops to manage a buffer zone along parts of the southern border, potentially from New Mexico to California. その よう に すれ ば , 軍隊 は 不法 入国 者 を 拘留 し て , 軍事 施設 を 効果 的 に 建設 する こと が でき ます。 This would allow troops to detain migrants crossing illegally, effectively creating a military installation. この計画は,国防省の国境執行予算を増やしつつ,民間の法執行機関の軍事力の使用に関する法律上の懸念を提起する可能性がある. The plan could increase the Defense Department’s budget for border enforcement but raises legal concerns over the use of military forces for civilian law enforcement.