米国当局は、シグナルやWhatsAwardなどの暗号化アプリを活用することで、透明性の懸念を生じます。 U.S. officials' use of encrypted apps like Signal and WhatsApp raises transparency concerns.

米国 政府 当局 者 の 間 で は , 通信 アプリ の よう な 暗号化 さ れ た 通信 アプリ が 人気 を 集め て おり , 透明性 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 Encrypted messaging apps like Signal and WhatsApp are becoming popular among U.S. government officials, raising concerns about transparency. これら の アプリ は プライバシー を 約束 し て い ます が , 多く の 場合 , オープン な 記録 法 を 無視 し ます。 These apps promise privacy but often bypass open records laws. AP 通信 は , 1,100 人 以上 の 政府 職員 と 官吏 に 関連 し た 会計 を 発見 し , 個人 的 な 使用 と 公 の 使用 と の 区別 を 付し まし た。 The Associated Press found accounts linked to over 1,100 government workers and officials, complicating the distinction between personal and official use. 専門家らは,独立した執行機関を通じて透明性を高め,違反に対する罰則を厳しくすることを提案しています. Experts suggest improving transparency through independent enforcement agencies and stricter penalties for violations.