予算の不確実性の中で 雇用の凍結とコスト削減を 制定した ハーバードやスタンフォードの行動を 反映した UC enacts hiring freeze, cost cuts amid budget uncertainty, mirroring actions by Harvard, Stanford.

カリフォルニア大学(UC)は,連邦及び国家予算の削減の可能性に応じて,制度的に全面的な雇用の凍結と費用削減の措置を講じている. The University of California (UC) has enacted a system-wide hiring freeze and cost-cutting measures in response to potential federal and state budget cuts. マイケル・ドレイク大統領は,大学財政安定を守る動きを発表したが,その結果,クラスの規模が大きくなり,クラスの選択肢が少なくなる可能性がある. President Michael Drake announced the moves to protect the university's financial stability, which could result in larger class sizes and fewer class options. ハーバード 大学 や スタンフォード 大学 など の 大学 も , トランプ の 管理 下 で の 資金 の 不 確実 さ の 中 で 同様 の 措置 を 講じ て き まし た。 Other universities like Harvard and Stanford have also implemented similar measures amid funding uncertainty under the Trump administration.