トルコの警察は、汚職容疑でエクレム・イモゴル市長を逮捕し、国際的非難を招いた。 Turkish police arrest Mayor Ekrem Imamoglu on corruption charges, drawing international condemnation.

トルコ警察はイスタンブール市長エクレム・イモゴルを逮捕した。 汚職とテロ関連の容疑でレセプ・タイップ・エルドガン大統領の重要なライバルである。 Turkish police arrested Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, a key rival of President Recep Tayyip Erdogan, on charges of corruption and terror links. 検察 官 たち は , ジャーナリスト や 実業 家 を 含め , 100 人 ほど の 人 に 令状 を 出し まし た。 Prosecutors issued warrants for around 100 others, including journalists and businessmen. 批評 家 たち は これ を , 政治 上 の 敵対 者 たち の 信用 を 落とそ う と する 動き と 見 て い ます が , 政府 は この 裁判 所 が 独立 し て 運営 する こと を 主張 し ます。 Critics see this as a move to discredit political opponents, while the government insists the judiciary operates independently. 逮捕 は , 国際 的 な 懸念 と 非難 を 引き起こし て き まし た。 The arrest has sparked international concern and condemnation.