トルコ当局は、イスタンブール市長エクレム・エモメルを汚職とテロ容疑で逮捕し、民主主義の懸念を燃やす。 Turkish authorities arrest Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu on corruption and terrorism charges, sparking democracy concerns.

トルコ当局はイスタンブール市長エクレム・エモメルを逮捕した。 大統領レセプ・テイイップ・エルドアンの重要な政治的ライバルである。 汚職の容疑とテロとのつながりについて。 Turkish authorities have arrested Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, a key political rival of President Recep Tayyip Erdoğan, on charges of corruption and ties to terrorism. イマモウル氏と約100人の仲間は,トルコとその同盟国によってテロリストと見なされるPKKへの賄賂と支援を含む容疑に直面しています. İmamoğlu, along with about 100 others, faces allegations including bribery and support to the PKK, a group seen as terrorist by Turkey and its allies. この動きはトルコ民主制の情勢を憂慮を呼び起こし、抗議を巻き起こし、その動きが政治的動機付けを主張する評論家らを巻き起こした。 The move has sparked concerns over the state of Turkish democracy and led to protests, with critics arguing it is politically motivated. ドイツ は その 逮捕 を 民主 主義 へ の 打撃 と し て 非難 し , 国際 的 な 反応 が 見 られ て い ます。 International reactions have been mixed, with Germany condemning the arrests as a blow to democracy.