トルコ当局は、汚職とテロ捜査のさなか、野党のエクレム・イマモグル市長を逮捕した。 Turkish authorities arrest opposition Mayor Ekrem Imamoglu amid corruption and terror investigations.

トルコ当局は、エルドアン大統領のライバルで、主要な野党指導者で、イスタンブール市長エクレム・イマモグルを、汚職とテロ捜査の一環として逮捕した。 Turkish authorities have arrested Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, a key opposition leader and rival of President Erdogan, as part of corruption and terror investigations. 拘禁命令は、イマモグルの側近を含む約100人に対して出された。 Detention orders were issued for about 100 others, including Imamoglu's close aide. 批評家は、これを、地方選挙でエルドアン党が大敗したことを受けて、権力を強化し、反対派を防ぐための政治的な動きと見ている。 Critics see this as a political move to consolidate power and prevent opposition, following significant losses by Erdogan's party in local elections. この逮捕は、今後の選挙に影響を与える可能性があり、トルコの自由と政治に対する懸念を浮き彫りにしている。 The arrest could impact upcoming elections and highlights concerns over freedom and politics in Turkey.