トランプ政権は、女子チームのトランスジェンダーの水泳選手をめぐって、ペンへの1億7500万ドルの資金提供を停止しました。 The Trump administration halts $175M in funding to Penn over a transgender swimmer on the women's team.

トランプ政権はペンシルベニア大学の 連邦政府の資金提供を 約175百万ドル 停止しました 女子チームで 競っているトランスジェンダーの 泳ぎ手であるリア・トーマスのためです The Trump administration has suspended about $175 million in federal funding from the University of Pennsylvania due to a transgender swimmer, Lia Thomas, competing on the women's team. トランスジェンダーの選手を女子や女子のスポーツから禁止するトランプの行政命令に従っている. This follows Trump's executive order banning transgender athletes from girls' and women's sports. 資金提供停止は 国防省と 保健福祉省からの資金に関わっています The funding suspension involves money from the Defense Department and the Department of Health and Human Services. ペン は , スポーツ に 参加 する 学生 に 関する NCA や アイビーリーグ の 方針 に 適合 し て いる と 主張 し て い ます。 Penn maintains it complies with NCAA and Ivy League policies regarding student participation in sports.