スペインは,避難所が混雑しないようにするため,カナリア諸島から約6,000人の未成年者を再配置します. Spain redistributes nearly 6,000 unaccompanied minors from Canary Islands to ease shelter crowding.

スペインは,カナリア諸島からスペインの他の地域へ,約6,000人の未成年者の再分配のための新しい措置を実施しました. Spain has implemented a new measure to redistribute nearly 6,000 unaccompanied minors from the Canary Islands to other regions in Spain. この改革は,地方政府と中央政府の間の政治的な行き詰りを終結させ,過密な移住者の避難施設を救済することを目指す. This reform ends a political deadlock between regional and central governments and aims to relieve overcrowded migrant shelters. 地域は,人口や失業率などの要因に基いて,未成年者を受給する. Regions will receive minors based on factors like population and unemployment rates. カタロニアの分離主義者党が支持するこの動きは,スペイン人民党とヴォックス党からの反対に直面している. The move, supported by the Catalan separatist party, faces opposition from the Spanish People's Party and Vox.