スコットランドの失業率は3.7%に上ったが,まだイギリスの4.4パーセント以下で,16-64歳の雇用率が上昇した. Scotland's unemployment ticked up to 3.7%, still below the UK's 4.4%, as employment among 16-64-year-olds rose.

2024年11月から2025年1月までの間に,スコットランドの失業率はわずか3.7%に上昇した. 0.1%増加したが,イギリス全体では4.4%以下である. Unemployment in Scotland rose slightly to 3.7% between November 2024 and January 2025, an increase of 0.1%, but still below the UK-wide rate of 4.4%. スコットランドでは16歳から64歳までの年齢層の雇用率は0.9%増加し74.1%となり,イギリス全体ではこの年齢層の雇用率は0.1%増加し75%となった. The employment rate for those aged 16 to 64 in Scotland increased by 0.9% to 74.1%, while the UK-wide rate for this age group rose by 0.1% to 75%. その 期間 中 , スコットランド で は 10 万 3,000 人 が 失業 し , 2,63 万 3,000 人 が 失業 し まし た。 There were 103,000 people out of work in Scotland during the period, with 2,633,000 employed.