サントランダーは オンライン銀行化に伴い イギリスの95の支店を閉鎖し 750人の雇用に影響を与えると考えています Santander plans to close 95 UK branches, affecting 750 jobs, as banking shifts online.

サントランダーはデジタル銀行への移行により,英国にある95の支店を閉鎖し,750の雇用に影響を及ぼす計画だ. Santander plans to close 95 UK branches, affecting 750 jobs, due to a shift towards digital banking. 6月から開始する閉鎖は349の支支店を発足し,営業時間の短縮又は反フリー化を図るものとする. The closures, starting in June, will leave 349 branches, with some operating reduced hours or becoming counter-free. 銀行は地方の支援を提供するため"共同銀行"を導入するとともに,デジタルサービスと顔面の援助の均衡を図る. The bank will introduce "community bankers" to offer local support, and it aims to balance digital services with face-to-face assistance.