ビデオで生魚と死魚が 密封されていることが 確認された後,RSPCAは タスマニアのサモン養殖場Huonの認可を撤回した. RSPCA revokes approval of Tasmanian salmon farm Huon after video shows live fish sealed with dead ones.

ビデオで生魚が死魚と一緒の箱に閉じ込められていることが 映った後,オーストラリアのRSPCAは タスマニアのサモン養殖場である Huon Aquacultureの認可を撤回した. The RSPCA in Australia has revoked its approval for Huon Aquaculture, a salmon farm in Tasmania, after a video showed live fish being sealed in boxes with dead ones. この 事件 は 2 月 に 大 規模 な 死亡 事故 を 引き起こし , 5,500 トン の サケ が 捨て られ まし た。 This incident followed a mass death event in February, resulting in 5,500 tonnes of salmon being dumped. ハウン社は以前は RSPCA の認証を受けた唯一のオーストラリアのサーモン会社でしたが,謝罪し,動物福祉の高い基準を継続します. Huon, previously the only Australian salmon company with RSPCA certification, has apologized and will continue to follow high animal welfare standards. RSPCAのロゴは,実用的な制約により短期間の Huon製品から削除される可能性があるが,しかし,そのロゴはそのまま残る. The RSPCA logo will be removed from Huon products, though it may remain briefly due to practical constraints.