ラファエル・モントーヤ(22歳)は、非番の警官が警備員として働いていたフェニックスのバーの外で乱闘の末に死亡した。 Rafael Montoya, 22, died after a brawl outside a Phoenix bar where off-duty officers worked security.

22歳の男が3月16日午前2時30分頃フェニックスのダウンタウンのバーの外で乱闘で死亡. A 22-year-old man died three days after a brawl outside a downtown Phoenix bar on March 16 around 2:30 a.m., where two off-duty police officers were working as security. ラファエル ・ モンタイア は 重傷 を 負っ て 意識 を 失っ て い まし た が , その 後 病院 で 亡くなり まし た。 Rafael Montoya was found unconscious with serious injuries and later died at the hospital. 警察 は 証人 たち の ビデオ映像 や 情報 を 調べ , 探し て い ます が , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Police are investigating and seeking video footage or information from witnesses; no arrests have been made. 市民は匿名でSilent Witnessに連絡するよう促されています The public is urged to contact Silent Witness anonymously.