パンジャブ州警察は、農民の抗議行動の現場を一掃し、作物価格の紛争が続く中、指導者たちを拘束した。 Punjab police cleared farmer protest sites, detaining leaders amid ongoing crop price disputes.

パンジャブ州警察は、シャンブーとハナウリの国境にある農民の抗議行動会場を一掃し、ジャグジット・シン・ダレワル(Jagjit Singh Dallewal)やサルワン・シン・パンダー(Sarwan Singh Pandher)といった主要な指導者を拘束した。 Punjab police cleared farmer protest sites at Shambhu and Khanauri borders, detaining key leaders like Jagjit Singh Dallewal and Sarwan Singh Pandher. この行動は、農民と中央政府との間の結論の出ない話し合いの後に起こった。 The action occurred after inconclusive talks between farmers and the central government. 当局は状況を制御するためにインターネットと電気を遮断しました。 Authorities shut down internet and electricity to control the situation. 抗議行動はほぼ1年間続き、作物の最低支持価格の法的保証を要求しました。 The protests, lasting nearly a year, demanded a legal guarantee for minimum support prices for crops. パンジャブ州政府は、経済的影響を理由にクリアランスを正当化したが、野党はこの動きを批判した。 The Punjab government justified the clearance, citing economic impact, while opposition criticized the move. 次回の会談は5月4日に予定されています。 Next talks are scheduled for May 4.