パンジャブ州警察は、農民の抗議行動の現場を一掃し、作物価格の支持を求める声の中で指導者たちを拘束した。 Punjab police cleared farmer protest sites, detaining leaders amid demands for crop price support.

パンジャブ州警察は、パンジャブ州とハリヤナ州の間のシャンブー州とハナウリ州の国境にある抗議行動の現場から農民を一掃し、その建物を解体し、指導者のサルワン・シン・パンダー氏とジャグジット・シン・ダレワル氏を拘束した。 Punjab Police cleared farmers from protest sites at the Shambhu and Khanauri borders between Punjab and Haryana, dismantling their structures and detaining leaders Sarwan Singh Pandher and Jagjit Singh Dallewal. この行動は、作物の最低支持価格の保証を含む要求に対する抗議の1年に続くものでした。 The action followed a year of protests over demands including a guaranteed Minimum Support Price for crops. パンジャブ州の財務大臣Harpal Singh Cheemaは、経済的損失を理由に、この動きを擁護した。 Punjab Finance Minister Harpal Singh Cheema defended the move, citing economic losses. ハリヤナ州政府は、状況が平和になったらバリケードを撤去する予定だ。 The Haryana government plans to remove barricades once the situation is peaceful. 批評家は、政府が農民を孤立させようとしていると主張している。 Critics claim the government is trying to isolate the farmers.