囚人のトミー・ロビンソンは、HMPウッドヒルで、人種差別が彼の精神衛生を害すると主張して、人種差別に異議を唱えています。 Prisoner Tommy Robinson challenges segregation, claiming it harms his mental health, at HMP Woodhill.

トミー・ロビンソン 本名はスティーブン・ヤックスリー・レノン 彼は HMP・ウッドヒルの 刑務所での隔離に挑戦し 精神的健康を害していると主張しています Tommy Robinson, real name Stephen Yaxley-Lennon, is challenging his segregation in prison at HMP Woodhill, claiming it is harming his mental health. 反イスラム活動家のロビンソンは,裁判所を侮辱したとして,18ヶ月の懲役に処した. Robinson, an anti-Muslim activist, was jailed for 18 months for contempt of court. 法務省は、彼の差別は安全上の懸念によるものであると主張する。 他の囚人からの脅迫を含めて。 The Ministry of Justice argues his segregation is due to safety concerns, including threats from other inmates. 高等裁判所は、ロビンソンがノートパソコンやメールやソーシャル電話にアクセスできると聞いていた。 しかし、彼の弁護人はこれを議論し、この発言が政治的動機付けになっていると主張する。 The High Court heard that Robinson has access to a laptop, emails, and social phone calls, but his lawyers dispute this and argue the segregation is politically motivated. 裁判 所 は , ロビンソン が その 法律 上 の 挑戦 を 続け られる か どう か を 決定 し ます。 The court will decide if Robinson can proceed with his legal challenge.