法王 フランソワ は , 主 に 子供 たち から 世界 的 な 郵便 物 を 受け取っ て おり , それ は 肺炎 で 入院 し て から の こと です。 Pope Francis receives surge of global mail, mainly from children, since hospitalized with pneumonia.

2 月 14 日 に 教皇 フランシスコ が 二重 肺炎 で 病院 に 入院 し た から,イタリア の 郵便 サービス は 教皇 に 宛てた 郵便 が 激増 し て いる こと を 認め て き まし た. Since Pope Francis was hospitalized on February 14 for double pneumonia, the Italian postal service has seen a surge in mail addressed to him. 手紙の多くは世界中の子どもたちから寄せられたもので,しばしば様々な国から切印が掲げられており,パパ・フランチェスコという大きな黄色の箱に分類されている. Many of the letters come from children worldwide, often bearing stamps from various countries, and are sorted into large yellow boxes labeled "Papa Francesco." 病院職員は,これらの手紙を毎日収集し,ローマのゲメラ病院のフランシス教皇に届けている. Hospital staff collect these letters daily, delivering them to Pope Francis at Rome's Gemelli Hospital. バチカンの毎日の郵便量は,この流入により150kgに増加した. The Vatican's usual daily mail volume of 100 kilograms has increased to 150 kilograms due to this influx.