北アイルランドの雇用市場は、国家保険税の脱税の恐れにかかわらず、強く維持されている。 Northern Ireland's job market stays strong despite looming National Insurance tax hike fears.

国民保険の増額が迫っているという懸念にもかかわらず,北アイルランドの労働市場は回復力を示しています. Despite worries about an upcoming National Insurance hike, Northern Ireland's job market shows resilience. 最近のデータによると,2月の雇用率は72.2%で,解雇数は150人しかありませんでした. Recent data indicates a steady employment rate of 72.2% and only 150 redundancies in February. しかし , 企業 の 調査 に よる と , 税金 の 上昇 に よっ て 凍結 し たり , 職 を 失っ たり する 可能 性 が あり ます。 However, business surveys hint that the tax increase could lead to frozen recruitment or job cuts.