ニュージーランド の 獣医 たち は,犬 の 飼い主 に 致命 的 な 伝染 病 で ある パルボウイルス に 対し て ワクチン を 接種 する よう 勧め て い ます. New Zealand vets urge dog owners to vaccinate against parvovirus, a deadly, contagious disease.

ニュージーランド 動物 学会 (NZVA ) は , 感染 性 の ある 致命 的 な 病気 で ある パボウイルス に 対する 犬 の 予防 接種 を 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 The New Zealand Veterinary Association (NZVA) urges the public to promote dog vaccinations against parvovirus, a contagious and potentially fatal disease. 危険 に さらさ れ て いる の は , ほとんど の 子犬 です。 Most at risk are young, unvaccinated puppies. この ウイルス は , 汚染 さ れ た 糞便 , 鉢 , 靴 など を 通し て 広がり ます。 The virus spreads through contaminated feces, food bowls, or footwear. 予防 接種 は , この 病気 を 治療 する より も 最善 の , そして 費用 の かから ない もの です。 Vaccination is the best protection and less expensive than treating the disease. しかしNZVAは、ワクチンの重要性とコスト効果を強調する。 Financial constraints often delay vaccinations, but the NZVA stresses their importance and cost-effectiveness.