ニューブランズウィックは、住民が米税務局に対抗して他の県からアルコールを購入することを提案している。 New Brunswick proposes allowing residents to buy alcohol from other provinces to counter US tariffs.

ニューブランズウィック県政府は,住民が個人の免除制限から直接アルコールを購入することができるよう,変更を提案している. New Brunswick's government is proposing changes to allow residents to purchase alcohol directly from other provinces and territories, free from personal exemption limits. この動きは,地方の予算に影響する米国税の増加に伴い,ニューブランズウィックの生産者はまた,地域間の貿易上の障壁を断ち切ることを目的として,他の県に直接アルコールを販売することを許可する. This move, in response to increased US tariffs affecting the provincial budget, would also permit New Brunswick producers to sell alcohol directly to other provinces, aiming to break down interprovincial trade barriers. ただし,これらの変更を実施するためには,他の県との協定及び規制改正に関する協定が未だ必要である. However, agreements with other provinces and regulatory changes are still needed to implement these changes.