ルイス山冠を含むケニア山の氷河は,気候変動により急激に溶け,水や生態系が脅かされている.
Mount Kenya's glaciers, including the Lewis Glacier, are melting rapidly due to climate change, threatening water and ecosystems.
ケニア山の氷河は気候変動により急激に溶けている。 1934年以降、ルイス・ルイス号はその量の90%を失っている。
Mount Kenya's glaciers are melting rapidly due to climate change, with the Lewis Glacier losing 90% of its volume since 1934.
科学者は,この山が2030年までに氷点から解放され,水道や地方の生態系に影響を及ぼすると予測している.
Scientists predict the mountain could become ice-free by 2030, impacting water supplies and local ecosystems.
植林の努力にもかかわらず,専門家は,氷河が必然的に減少すると、観光や科学研究に影響を及ぼすると言う.
Despite tree-planting efforts, experts say the inevitable loss of glaciers will affect tourism and scientific research.