ナイジェリアのケビン州では,髄膜炎の発生により56人が死亡し,政府の対応を促している.
Meningitis outbreak in Nigeria's Kebbi State kills 56, prompts government response.
ナイジェリアのケブビ州で発疹発生により56人が死亡,4つの地方で650件以上の疑いが寄せられた.
A meningitis outbreak in Nigeria's Kebbi State has led to 56 deaths, with over 650 suspected cases reported across four local areas.
国政府は,ワクチンの配布及び隔離センターを含む迅速な対応策を実施し, WHO及びユニセフの支援を受けている.
The state government has activated a rapid response plan, including vaccine distribution and isolation centers, with support from WHO and UNICEF.
Neisria Mendinitis Sero Group A によって引き起こされたこの発生は、Kebbi 州立大学の学生にも影響を与え、大学を閉鎖するよう呼びかけた。
The outbreak, primarily caused by Neisseria meningitidis serogroup A, has also affected students at Kebbi State University, leading to calls for the university to be shut down.
政府は,この発生を管理し,今後の拡大を防止するための資金を割り当てた.
The government has allocated funds to manage the outbreak and prevent further spread.