アイルランドのゴールデン・ディスク・レコード店を共同設立したジャック・カークは94年に死去した. Jack Fitzgerald, who co-founded Ireland's Golden Discs record stores, has died at 94.

アイルランドのゴールデン・ディスク・レコード・チェーンの創業者ジャック・コーポレーションは94年に亡くなった. Jack Fitzgerald, the founder of Ireland's Golden Discs record store chain, has passed away at 94. フィッツジェラルドは1962年にトランス・アトランティック・レコード・エージェンシー (TARA) を共同設立し,1966年にゴールデン・ディスクとしてブランド変更し,アイルランド音楽業界で重要な役割を果たした. Fitzgerald co-founded Trans-Atlantic Record Agency (TARA) in 1962, which rebranded as Golden Discs in 1966, playing a pivotal role in Ireland's music industry. 彼 は また , 伝統 的 な 音楽 の ラベル で ある タラ ・ レコード を 設立 し まし た。 He also established Tara Records, a traditional music label. フィッツジェラルドの遺産は 息子のスティーブンを通して 続いています 彼は家族経営を しています Fitzgerald's legacy continues through his son Stephen, who runs the family business. ゴールデン ・ ディスク は 現在 , 全国 で 20 の 店 を 経営 し て い ます。 Golden Discs now operates 20 stores nationwide.