イスタンブール市長エクレム・イマモグルがトルコの汚職捜査で逮捕され、民主主義への恐怖が煽られる。 Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu arrested in Turkish corruption probe, sparking democracy fears.

トルコ当局は、汚職捜査の一環として、イスタンブール市長エクレム・イマモグルと、ジャーナリストやビジネスマンを含む約100人を逮捕した。 Turkish authorities have arrested Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu and around 100 others, including journalists and businessmen, as part of a corruption investigation. エルドアン大統領の主要なライバルであるイマモグルは、汚職とテロリスト集団の支援の罪に直面している。 Imamoglu, a key rival of President Erdogan, faces charges of corruption and aiding a terrorist group. この逮捕は、トルコの民主主義と言論の自由に対する懸念を引き起こし、野党はこの動きを政治的な動機によるものと分類している。 The arrest has sparked concerns about democracy and free speech in Turkey, with the opposition labeling the move as politically motivated. トルコリラと株式市場もこのニュースを受けて過去最低値に下落した。 The Turkish lira and stock market also fell to record lows following the news.