インド最高裁判所は,国家間のミネラル王族紛争について,政令で審理を延期する.
India's Supreme Court defers hearing on mineral royalty disputes between states, government.
インド政府は,ジャカルハンドを含む数種類の鉱物の豊富な国と,鉱物権に関する王族及び税収に関する紛争を解決するために努力している.
The Indian government is working to resolve disputes over royalty and tax dues on mineral rights with several mineral-rich states, including Jharkhand.
最高裁判所は,これらの紛争について4月24日まで聴聞会を延期し,5月初旬までに完全な聴聞を可能としている.
The Supreme Court has deferred hearings on these disputes until April 24, with a possible full hearing in early May.
裁判所は以前,州が鉱物権に課税する権利があると裁定し,2005年以来,政府と鉱業会社から手数料を請求することを可能にしました.
The court previously ruled that states have the right to tax mineral rights, enabling them to seek dues from the government and mining companies since 2005.