インドのデリーは,女性のための月刊支援を計画しており,厳格な資格規則について批判に直面している.
India's Delhi plans monthly aid for women, facing criticism over strict eligibility rules.
デリーBJP政府は,毎月2500人の女性の手当を支給することを目的とするマヒラ・サミドリヒ・ヨヤナ計画の厳格な基準を定めている.
The Delhi BJP government is setting up strict criteria for the Mahila Samridhi Yojana scheme, which aims to provide Rs 2,500 monthly allowances to women.
この計画では21歳から60歳までの貧しい家庭の女性を優先し, 家庭1人につき1人の女性に限られ,3人以上の子供やワクチン接種を受けていない子供を除く.
The scheme, funded with Rs 5,100 crore, will prioritize women aged 21 to 60 from poor families, limiting benefits to one woman per family and excluding those with more than three children or unvaccinated kids.
AAPのアティシイは政府に対し,当該計画が期待される女性よりも少ない利益を生ずるかもしれないことを示唆している.
The AAP's Atishi has questioned the government on the eligibility criteria, suggesting the scheme may benefit fewer than expected women.