インド国会は,DMK議員がスローガンTシャツで抗議し,妨害セッションを繰り広げるとともに,幾度も延期した.
Indian Parliament adjourned multiple times as DMK MPs protest with slogan T-shirts, disrupting sessions.
国境の定めについてスローガンが書かれたTシャツを着たDMKの議員による抗議のため,木曜日にインド議会は繰り返し休会した.
The Indian Parliament was repeatedly adjourned on Thursday due to protests by DMK MPs wearing T-shirts with slogans about delimitation.
オム・ビルラ議長は議会規則の違反を理由に2度議会を休会し,議会の尊厳を維持する必要性を強調した.
Speaker Om Birla adjourned the Lok Sabha twice, citing violations of parliamentary rules, emphasizing the need to maintain the dignity of the House.
議会は混乱に遭い,何度も延期された.
The Rajya Sabha also faced disruptions and was adjourned multiple times.
抗議は,セッション再開の試みにもかかわらず続いた.
The protests continued despite attempts to resume sessions.