ハンダイはコストが上がったため,4月に自動車価格を最大3%引き上げます.
Hyundai to raise car prices by up to 3% in April due to increased costs.
ハンダイ・モーター・インディアは2025年4月から自動車価格を最大3%引き上げると発表しました 理由としては,投入コストの上昇,商品価格の上昇,運用経費の上昇などです.
Hyundai Motor India will increase car prices by up to 3% starting April 2025, citing rising input costs, higher commodity prices, and increased operational expenses.
これは10月以来の2度目の価格上昇で 会社はコストを吸収することを目指しているが,現在では顧客に負担を課している.
This is the second price hike since October, with the company aiming to absorb costs but now passing some on to customers.
財務責任者は,予想される税制改革と流動性の改善により,市場の改善に楽観的だ.
The Chief Operating Officer remains optimistic about market improvements due to expected tax reforms and better liquidity.