ガーナ大統領は,植民地と奴隷貿易の不正行為に対する欧米の返還を要請し,議論を巻き起こしている. Ghana's president calls for Western reparations for colonial and slave trade injustices, sparking debate.

ガーナでは、植民地化や奴隷制などの歴史的不正行為のための欧米からの返還を求めるマハマ大統領の呼びかけに対する国民の反応が混ざり合った. In Ghana, public reactions to President Mahama's call for reparations from the West for historical injustices like colonization and slavery are mixed. 返還された富や文化的遺物という形でのサポートがあつてはいるものの,アフリカは自己開発に重点を置くべきだと考える人も居る. While some support reparations in the form of returned wealth and cultural artifacts, others believe Africa should focus on self-development. パン・アフリカン運動は、世界的な復興を促進する鍵となると、大半は同意している。 Most agree a Pan-African movement is key to advance the reparations cause globally.