元エミネム・スタジオのエンジニアは,25曲以上の未発売曲を盗み,販売した.
Former Eminem studio engineer charged with stealing and selling over 25 unreleased songs.
元エミネムスタジオエンジニアのジョセフ・ストレンジは,オンライン上でラップの未発売曲25曲以上を盗み,販売したとして起訴された.
A former Eminem studio engineer, Joseph Strange, has been charged with stealing and selling over 25 of the rapper's unreleased songs online.
エミネムのデトロイトスタジオで、パスワードで保護されたハードドライブに保管されたこの音楽は,同意なく販売され,著作権侵害の容疑や,盗品の相互輸送の容疑が生じた.
The music, stored on password-protected hard drives in Eminem's Detroit studio, was sold without consent, leading to charges of copyright infringement and interstate transportation of stolen goods.
有罪 と され た なら , 15 年 も の 懲役 刑 に 処さ れる か も しれ ませ ん。
If convicted, Strange could face up to 15 years in prison.