消防局の派遣員が ステーテンアイランドの泥に閉じ込められた 十代の若者を救助したことに 称賛されました FDNY dispatchers honored for guiding successful rescue of teenager trapped in Staten Island mud.

FDNY通信員のフランク・フェスタとマット・スクルリンは、スタテン島のブルックフィールド公園に埋め込まれた18歳児を救助するため、消防士を指導することを光栄に思えた。 FDNY dispatchers Frank Festa and Matt Scullin were honored for guiding firefighters to rescue an 18-year-old trapped in mud in Staten Island's Brookfield Park. 消防 隊 は , エンジン 165 号 と はしご 85 号 から 消防 士 に 正確 な 指示 を 与え , 救助 に 成功 し まし た。 The dispatchers provided precise directions to firefighters from Engine 165 and Ladder 85, leading to a successful rescue. FDNY警視総監のロバート・タッカーは、緊急対応における彼らの重要な役割を称賛し、「無敵の英雄」として派遣者の重要性を強調している。 FDNY Commissioner Robert Tucker praised their critical role in emergency responses, highlighting the importance of dispatchers as "unsung heroes."