車 を 止め て い ない 運転 手 は , サウスカロライナ 州 モンクス ・ コーナー で 列車 に 衝突 し て 死亡 し ます。 Driver ignoring stop bars leads to fatal train collision in Moncks Corner, South Carolina.

南カロライナ州モンクスコーナーでは,3月12日にウィリアム・フォスターが運転していた白いボルボS60が,列車が近づいてくる際にストップバーをバイパスしようとした際に致命的な衝突が発生し,フォスターが死亡し,15歳の乗客が重傷を負った. In Moncks Corner, South Carolina, a fatal collision occurred on March 12 when a white Volvo S60, driven by William Foster, attempted to bypass stop bars as a train approached, resulting in Foster's death and severe injury to a 15-year-old passenger. 交差点は修理のため閉鎖されていて 警察は 運転手が ストップバーが下がっている時に 線路を渡らないよう 促しています The intersection remains closed for repairs, and the police urge drivers not to cross tracks when stop bars are down. 捜査は継続する The investigation continues.