犬 が 誤っ て ストーブ の 火 を 起こし た ため , 近所 で は すぐ に 警報 が 鳴り , 両方 の ペット が 無事 に 救出 さ れ まし た。 A dog accidentally triggered a stove fire, leading to quick neighbor alerts and successful rescue of both pets.

ノースヨークシャー州スカボローでは、犬がジャンプ中に誤ってストーブの電源を入れ、ストーブの上の物に引火して火災が発生しました。 In Scarborough, North Yorkshire, a fire broke out when a dog accidentally turned on the stove while jumping, igniting items on it. 近所 の 人 たち は , 煙 探知 器 の 音 を 聞い て 警報 を 立て , 緊急 時 に すぐ に 反応 し まし た。 Neighbors raised the alarm upon hearing smoke detectors, leading to a swift emergency response. 火事 は 台所 に 限ら れ て い た もの の , 煙 に よる 被害 を もたらし まし た が , 犬 も ネコ も 無事 に 救出 さ れ まし た。 Though the fire was confined to the kitchen, causing smoke damage, both the dog and a cat were rescued unharmed. この事件では、最近の消防活動が、ペットの所有者に自宅の「証拠を示せ」と呼びかけた。 This incident highlights the fire service's recent safety campaign urging pet owners to "pet proof" their homes.