トロントのデルタ飛行場が火災と21人負傷の原因となり,調査が継続している.
Delta flight crash-lands in Toronto, causing a fire and 21 injuries; investigation underway.
デルタ航空の飛行機が多倫多で墜落し,火災が発生し21人が病院に収容されました.
A Delta Air Lines flight crash-landed in Toronto after experiencing a high rate of descent, leading to a fire and 21 hospitalizations.
カナダの交通安全委員会は,航空機の地上接近警報装置が2.6秒前に360ノットのスピードで着陸する予定であることを示している.
The Transportation Safety Board of Canada's preliminary report shows the plane's ground proximity warning system activated 2.6 seconds before touchdown at a speed of 136 knots.
着陸 用 の 装置 は 衝撃 を 受け た 時 に 撤回 さ れ , 翼 は 切断 さ れ , 燃料 は 爆発 し まし た。
The landing gear retracted upon impact, causing the wing to detach and fuel to ignite.
調査は,超音波問題,着陸の手続き,パイロットの訓練,避難の方法に焦点を当てている.
The investigation is focusing on metallurgical issues, landing procedures, pilot training, and evacuation methods.