ダンゴテ・リファインリーは、ナイジェリアにおけるナイラ燃料の販売を停止した。 Dangote Refinery halts naira fuel sales in Nigeria due to currency mismatch issues.

ナイジェリアのダンゴテ・レフィティトリーは,米ドルに原油購入があつたため,地方通貨(ナイラ)で燃料の販売を一時中断した。 Dangote Refinery in Nigeria has temporarily stopped selling fuel in local currency (naira) to avoid financial mismatch, as crude oil purchases are in US dollars. この決定は,通貨減価償却等の経済的課題の中において,外国通貨を買えない者に影響を与える可能性がある. This decision, amid economic challenges like currency devaluation, could affect those unable to afford foreign currency. 製油所は,ナイジェリア国立石油株式会社から ナイアガラ製油原油原料の販売を再開する計画です. The refinery plans to resume naira sales once it receives naira-denominated crude oil allocations from the Nigerian National Petroleum Corporation.