中国は"Doublic 1000"を発足し,専門科目で大学生の就職能力を向上させる計画.
China launches "Double Thousand" plan to boost college students' job skills with specialized courses.
中国では,専門の"マイクロプログラム"と職業訓練コースを1,000つ作り,大学生の職務スキルを向上させるため",ダブル・タウンズン"という計画を開始しています.
China is launching a plan called "Double Thousand" to enhance college students' job skills by creating 1,000 specialized "microprograms" and 1,000 vocational training courses.
この取り組みは,様々なレベルの教育を対象に,デジタル・緑の経済などの将来の産業における技能の開発に重点を置く.
Targeting students in various levels of education, the initiative focuses on developing skills in future industries such as digital and green economies.
このプログラムは,生徒の知識の欠如に対処し,競争力のある雇用市場での就職能力の向上を目的としている.
The program aims to address gaps in students' knowledge and improve their employability in a competitive job market.