カナダの小企業は,アメリカとの貿易戦争が激化しているため,信頼度が最も低い. Canadian small businesses hit an all-time low in confidence due to the escalating trade war with the U.S.

アメリカとの貿易戦争が激化した3月、カナダにおける小企業の信望は一転した。 Small business confidence in Canada hit an all-time low in March as the trade war with the U.S. intensified. カナダ独立企業連盟 (CFIB) は,ビジネスバロメーター指数で24.8ポイント減って25.0になったと報告した. The Canadian Federation of Independent Business (CFIB) reported its business barometer index fell by 24.8 points to 25.0. 2月13日に比べて19%の小企業が休業を計画しているが,その一方,雇用計画は11%に過ぎなかった. This pessimism is leading to lower hiring plans, with 19% of small firms planning layoffs compared to 13% in February, while only 11% plan to hire. この報告書は,交易紛争の不確実な終結により悪化する状況への懸念を, 1,065の回答に基づいて強調している. The report, based on 1,065 responses, highlights concerns about worsening conditions due to the uncertain end to the trade conflict.