ベーリング エアの通勤用機がアラスカ沖で墜落し,乗っていた10人全員が死亡しました.その重量は半トン余分だったことが判明しました. A Bering Air commuter plane crashed off Alaska, killing all 10 aboard; it was found to be half a ton overweight.

バーリング航空が墜落し 10人全員死亡 A commuter plane flown by Bering Air crashed off Alaska's coast, killing all 10 aboard. 国立交通安全委員会の予備報告書では,セシュナ・カラバンは,飛行条件の最高重みを超え,半トンの太りすぎだったことが判明した. The National Transportation Safety Board's preliminary report found the Cessna Caravan was half a ton overweight, exceeding the maximum weight for flight conditions that included possible icing. 飛行 機 は レーダー から 姿 を 消し , 後 に 漂流 し て い た 氷 の 上 で 残骸 を 発見 し まし た。 The plane was en route from Unalakleet to Nome when it vanished from radar, with the wreckage later found on a drifting ice floe. 後 に なっ て , 原因 と 思わ れる もの に 関する 最終 報告 が なさ れる こと に なり ます。 A final report with the probable cause is expected later.