日本銀行は0.5%の金利を維持し、貿易戦争の懸念の中で安定性を優先しています。 Bank of Japan maintains 0.5% interest rate, prioritizing stability amid trade war concerns.

日本銀行は、貿易戦争の不確実性と経済成長への影響を理由に、金利を0.5%に据え置いています。 The Bank of Japan has kept its interest rate at 0.5%, citing uncertainties from the ongoing trade war and its effects on economic growth. インフレ率が4%に達しているにもかかわらず、中央銀行は安定性を優先し、さらなる利上げの可能性は低いことを示唆しています。 Despite inflation reaching 4%, the bank prioritized stability, suggesting further rate hikes are unlikely. この決定は、米国の関税が世界経済に与える影響に対する懸念が高まる中で行われました。 The decision comes amid growing concerns over the impact of U.S. tariffs on the global economy.