インフレ率が高いと経済成長が遅い状況で 英銀は利率を4.5%に維持している. Bank of England keeps interest rate at 4.5% amid high inflation and slow economic growth.

英国銀行はイギリスの主要金利を4.5%に保つことを決定した。 米国のタリフ政策による継続的な経済問題や不確実性にもかかわらずだ。 The Bank of England has decided to keep the UK's main interest rate at 4.5%, despite ongoing economic challenges and uncertainty caused by U.S. tariff policies. モネアトリー政策委員会は,銀行の2パーセントの目標を上回るインフレによる高騰率を維持し,さらに上昇すると予想している. The Monetary Policy Committee voted to maintain the rate due to high inflation, which is above the bank's 2% target and expected to rise further. 英国の経済は2024年の最後の四半期に成長が遅い.成長率は0.1%しかなかった. The UK economy showed slow growth in the last quarter of 2024, growing only 0.1%. 銀行 は 引き続き 経済 状態 を 監視 し , 必要 な 場合 に は 利率 を 調整 する こと でしょ う。 The bank will continue to monitor economic conditions and may adjust the interest rate if necessary.